【Important Notice】Temporary Suspension of Shipments to North American region
Due to changes in U.S. tariffs and regulations, Japan Post has announced a temporary suspension of accepting mail destined for the United States.
Our products are included in this suspension, and we will therefore halt shipments to the U.S. until this suspension is lifted.
Additionally, regarding shipments to Canada, acceptance of mail items has been suspended due to the impact of the strike by Canada Post.
Please understand that we are unable to accept orders until acceptance resumes.
米国における関税および規制の変更に伴い、日本郵便は米国宛て郵便物の受付を一時停止することを発表しました。
当店の製品もこの停止対象に含まれるため、解除されるまで米国への発送を停止いたします。
また、カナダ宛ての発送につきましても、カナダ郵便事業体で発生しているストライキの影響により、現在郵便物の引き受けが停止しております。
そのため、引き受け再開までの間はご注文を承ることができません。あらかじめご了承ください。
Our products are included in this suspension, and we will therefore halt shipments to the U.S. until this suspension is lifted.
Additionally, regarding shipments to Canada, acceptance of mail items has been suspended due to the impact of the strike by Canada Post.
Please understand that we are unable to accept orders until acceptance resumes.
米国における関税および規制の変更に伴い、日本郵便は米国宛て郵便物の受付を一時停止することを発表しました。
当店の製品もこの停止対象に含まれるため、解除されるまで米国への発送を停止いたします。
また、カナダ宛ての発送につきましても、カナダ郵便事業体で発生しているストライキの影響により、現在郵便物の引き受けが停止しております。
そのため、引き受け再開までの間はご注文を承ることができません。あらかじめご了承ください。